Beth approaches Hugo and Mike, bares her fangs and attacks. At the same time, Emily and Margaret both feel a very awkward and inappropriate desire for Mike, who shoos Emily across the room when she gets a little touchy.
The team, primarily Hugo, Seamus, and Cole, shred one of the bedsheets and subdue Beth. While trying to figure out next steps, Margaret and Emma both try to harvest some of their own blood in the hopes of soothing Beth’s hunger – but the first appearance of blood seems to energize her. Beth escapes her bounds by becoming a mist, then continues her assault.
After a scuffle, the party finally renders Beth unconscious.
Shortly thereafter Cole, unbidden, crushes her throat, seemingly killing her. Some period of party drama ensues, mostly involving Cole’s violence and Mike’s unwitting psychic influence over Emily and Margaret.
During the distraction, Jamie seems to perceive the “other” world without the use of a camera, and witnesses a confused Beth attacked and devoured by the denizens of that realm. He tries to make the visions fade, but accidentally transfers physically into this other realm (to the shock of the rest of the party). The denizens of the realm seem as shocked to see him as he is to be there, but he does take the opportunity to try to press through the outer door before being thrust back into the “real” world.
Naturally questions ensue, and Jamie makes another attempt, this time with Emily in tow, to try and explore if this is a viable means of escape. Something goes wrong, and the pair end up traveling through a multitude of realms and back again with a shock.
Moments later, the knockout light flashes with very little warning. When everyone wakes, they find that Margaret and Daphne’s cells are empty.